Türk sinemasının unutulmaz yapımlarından Hababam Sınıfı, sinema uyarlamasından önce tiyatro sahnesinde izleyiciyle buluştu.

Rıfat Ilgaz’ın eserinden uyarlanan tiyatro oyununda, Türk tiyatrosunun usta isimleri Zeki Alasya ve Metin Akpınar başrollerde yer aldı. Alasya, Tulum Hayri’yi; Akpınar ise Refüze Ekrem’i canlandırdı. Oyunun en dikkat çekici detayı ise İnek Şaban karakterinin bir kadın oyuncu olan Suzan Ustan tarafından canlandırılmasıydı.

Her ne kadar tiyatro uyarlamasında rol alsalar da Zeki Alasya ve Metin Akpınar, sinema filminde yer almadı. Bu durumun nedeni ise yönetmen Ertem Eğilmez’in o dönemde yıldız isimlerle çalışmama prensibiydi. Filmdeki oyuncular daha sonra büyük şöhret kazansa da, o zamanlar yalnızca Tarık Akan “yıldız” olarak kabul ediliyordu. Akan’ın filmde yer almasının arkasında ise duygusal bir bağ vardı: Ertem Eğilmez’in küçük yaşta kaybettiği oğlunun adı Ferit idi ve bu isim, Tarık Akan’ın birçok filminde karakter adı olarak yer aldı. Eğilmez’in, Tarık Akan’ı “oğlu gibi” gördüğü bilinmektedir.

Zeki Alasya ve Metin Akpınar ise aynı dönemde daha yüksek ücretli bir filmde rol almayı tercih etti. Sinema uyarlamasında bazı karakterler revize edildi. Özellikle İnek Şaban ve Mahmut Hoca, sinemada daha belirgin ve ikonik hale geldi.

Filmde yer alan Hayta İsmail karakteriyle ilgili ise ilginç bir gerçek bulunuyor. Asker olarak gösterilen karakterin sahneleri kurgu değildi. Rolü canlandıran oyuncu o dönemde gerçekten askerdeydi ve seti ziyareti sırasında kısa bir çekim yapılarak filme dahil edildi.

Hababam Sınıfı ve Tosun Paşa filmleri aynı dönemde çekildi. Her iki filmde de rol alan Akil Öztuna, Tosun Paşa çekimlerinde deveden düşerek hastaneye kaldırıldı. Yaşanan talihsiz kazadan kısa süre sonra hayatını kaybeden Öztuna’nın bazı sahneleri filmden çıkarıldı.

Hababam Sınıfı serisinde dikkat çeken bir diğer detay ise Ayşen Gruda’ya ait. Gruda, seride üç farklı karakterle izleyici karşısına çıktı. İlk filmde bilgi yarışması sunucusu olarak yer alan sanatçı, yıllar sonra aynı seride öğrenci ve öğretmen rolleriyle kamera karşısına geçti. Bilgi yarışması sunuculuğu, Ayşen Gruda’nın kamera karşısındaki ilk deneyimiydi.